Facebook: Like, Love, Hate?

facebook-reactions

Chiar dacă butonul “Like” a devenit în timp una din metodele tradiţionale de a-ţi anunţa prietenii că le-ai observat postările, această “apreciere” nu a fost întotdeauna adecvată contextului dat. Even if the “Like” button became one of the traditional methods to announce your friends you’ve seen their posts, this “appreciation” wasn’t always appropriate in the given context.

Astfel, chiar de ziua Dragobetelui, Facebook a introdus mai multe butoane prin care poţi să le transmiţi celor din jur adevăratele tale emoţii. Thus, on Dragobete’s Day (Romanian “variant” of Valentine’s Day), Facebook introduced more buttons through you can show to the others your true emotions.

reactii

Totuşi, în ciuda acestei schimbări benefice- aşa cum susţin cei mai mulţi, Reacţiile au stârnit, ei bine, reacţii tot mai diversificate. Dacă unii au spus că adoră noile butoane, atunci au fost şi alţii care au susţinut că le este deja dor de vechiul aspect Facebook. However, despite this beneficial change- as claimed by the most, the “Reactions” have sparked, well, diversified reactions. If some said that they love the new buttons, then there were the others who argued that they already miss the old aspect of Facebook.

Bineînţeles, în aer încă planează întrebarea: Unde este butonul Dislike? Of course, a question is still in the air: Where is the Dislike button?

eu4vbwskfod1c

Advertisements

1 Comment

  1. buna, Laura ! acesta e un pas bun, cred eu.
    se pot intelege mai corect anumite reactii ale prietenilor fata de un topic afisat de noi pe FB.
    totusi, nu cred ca aceste noi optiuni sunt cele mai bune prin ceea ce exprima.
    cred ca mai trebuiau gandite / traduse 🙂

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s